Dans un hôtel de Maniwaki, un élément a attiré l’attention d’Espaces autochtones, qui y logeait dans le cadre d’un reportage à Kitigan Zibi : l’utilisation des tasses à café de l’organisme Halte-Femme, qui aide les victimes de violence conjugale. Quelques vérifications plus tard, le récipient… révélait effectivement une situation critique.